BIOLOGÍA DEL ÁFIDO NEGRO (Aphis craccivora: APHIDIDAE) SOBRE FRÍJOL CAUPI (Vigna unguiculata, FABACEAE) / Biology of Black Aphid (Aphis Craccivora: Aphididae) on Cowpea(Vigna Unguiculata, Fabaceae)

Este trabajo describe los parámetros biológicos y poblacionales del pulgón negro, Aphis craccivora Koch, sobre fríjol caupí (Vigna unguiculata (L. Walp.)), bajo condiciones de laboratorio. Los insectos se criaron sobre plántulas individualizadas a una temperatura promedio de 28 °C, humedad relativa de 70 % y fotoperiodo de 12 horas. Los parámetros medidos fueron periodo ninfal, fecundidad, supervivencia, periodo pre-reproductivo y aspectos relativos a la tasa de crecimiento del áfido. La tasa reproductiva neta R (0) fue 66,00, la tasa intrínseca de crecimiento del áfido (r m) fue 0,51, el tiempo de duplicación de la población (TD) fue 2,3. Se analizaron las curvas de supervivencia (lx), fecundidad (mx), la duración del período ninfal y reproductivo del áfido. Los resultados difieren de los realizados en otras variedades de fríjol caupí, evidenciándose la susceptibilidad de la variedad criolla usada por los agricultores en la costa Caribe colombiana.

This research describes the population and biological parameters of the black aphid (Aphis craccivora Koch) on cowpea bean (Vigna unguiculata (L. Walp.)), under laboratory conditions. The insects were raised on individualized seedlings in an average temperature of 28 °C, at 70 % relative humidity during a photoperiod of 12 hours. The parameters measured were the nymphal period, fecundity, longevity, pre-reproductive period and aspects of aphid growth rate. The net reproductive rate R (0) was 66.00, the intrinsic g rate of increase of the aphid (rm) was 0.51, and the population doubling time (TD) was 2.3. Survival curves (lx), fecundity (mx), the duration of nymphal and the reproductive period of the aphid were analyzed. The results differ from those found in other varieties of cowpea beans, demonstrating the susceptibility of the native variety used by farmers in the Colombian Caribbean coast.

Densidad poblacional, distribución espacial y mortalidad natural del erizo de mar Toxopneustes roseus (Camarodonta: Toxopneustidae) en tres sitios de Oaxaca, México / Population density, spatial distribution and natural mortality of the sea urchin Toxopneustes roseus (Camarodonta: Toxopneustidae) at three sites in Oaxaca, Mexico

Resumen En el presente estudio se evaluó la densidad poblacional, patrón de distribución espacial y mortalidad natural del erizo de mar Toxopneustes roseus, así como la relación entre la densidad poblacional y algunas variables ambientales. De octubre 2009 a septiembre 2011 se realizaron muestreos mensuales utilizando transectos de banda en tres localidades de la costa de Oaxaca, México: Estacahuite, Dos Hermanas e Isla Cacaluta. Adicionalmente se registró in situ la temperatura, salinidad y pH en cada localidad. Los registros de irradiación y precipitación pluvial se obtuvieron de bases de datos. El patrón de distribución se caracterizó mediante el Índice de Morisita, los modelos de probabilidad de Poisson y Distribución Binomial Negativa. La mortalidad natural se estimó utilizando el método modificado de Berry. Se aplicó un análisis de regresión lineal múltiple paso a paso para evaluar la relación entre la densidad poblacional y las variables ambientales. La densidad promedio (± DE) fue 0.12 ± 0.02 ind m-2 (Estacahuite), 0.05 ± 0.01 ind m-2 (Dos Hermanas) y 0.04 ± 0.01 ind m-2 (Isla Cacaluta). El patrón de distribución espacial fue agregado en la mayoría de los meses muestreados en las tres localidades. En Estacahuite la mortalidad natural fue 0.54 y en Dos Hermanas 0.46, para Isla Cacaluta no fue posible calcular la mortalidad natural. De las variables ambientales registradas, la precipitación pluvial mostró una relación directa pero no determinante con la densidad poblacional de T. roseus en Isla Cacaluta. Se concluye que los factores que podrían determinar la dinámica poblacional de T. roseus son: áreas con mayor extensión en general y el aporte de sedimentos por la presencia de ríos en las localidades, ya que Isla Cacaluta fue la única localidad en la que se evidenció una relación importante con la precipitación pluvial y esta localidad se ve influenciada por los ríos Copalita y Coyula, los cuales producen un importante incremento en la tasa de sedimentación en esta localidad, afectando a la comunidad bentónica en general durante la temporada de lluvias.

Abstract The sea urchin Toxopneustes roseus is widely distributed along the east coast of the tropical Pacific, from Mexico to northern Peru. In our study we evaluated population features of this species, such as population density, spatial distribution pattern and natural mortality, as well as the relationship between population density and several environmental variables. From October 2009 to September 2011 monthly sampling was carried out using belt transects in three localities of the coast of Oaxaca, Mexico: Estacahuite, Dos Hermanas and Isla Cacaluta. Additionally we recorded in situ temperature, salinity and pH in each locality. Records of irradiation and pluvial precipitation were obtained from databases. Distribution pattern of the urchins was characterized using the Morisita´s Index and the models of Poisson´s probability and Negative Binomial Distribution. Natural mortality was estimated using the modified method of Berry. A step by step analysis of Multiple Lineal Regression was applied to evaluate the relationship between population density and the recorded environmental variables. Mean (± SD) density was 0.12 ± 0.02 ind·m-2 (Estacahuite), 0.05 ± 0.01 ind·m-2 (Dos Hermanas) and 0.04 ± 0.01 ind·m-2 (Isla Cacaluta). The pattern of spatial distribution of T. roseus was aggregated in most of the sampled months in all the localities. In Estacahuite natural mortality was 0.45 and in Dos Hermanas it was 0.46, it was not possible to calculate mortality for Isla Cacaluta. Of the recorded environmental variables, pluvial precipitation showed a direct but not determinant relationship with population density of T. roseus only in Isla Cacaluta. As a result of the differences observed in the three localities we assume that the factors that could determine the population dynamics of T. roseus are: A larger extension of the area in general, and the contribution of sediments by the presence of rivers in the localities, since Isla Cacaluta was the only locality where there was evidence of an important relationship with pluvial precipitation, and this locality undergoes the influence of the rivers Copalita and Coyula, which produce an important increase in sedimentation rates at this community, affecting the entire benthic community during the rainy season. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 2): 121-133. Epub 2015 June 01.

Parámetros de crecimiento y mortalidad de Orthopristis ruber (Perciformes: Haemulidae) en el archipiélago Los Frailes, Venezuela / Growth and mortality parameters of Orthopristis ruber (Perciformes: Haemulidae) from Los Frailes Archipelago, Venezuela

Orthopristis ruber is a species in high demand in Eastern Venezuela, but production has been decreasing in recent years. For this reason, our objective was to estimate the growth and mortality parameters of this resource. Monthly samples were collected from June 2011 to May 2012, obtaining 2 980 specimens in El Tirano and Puerto Abajo. Data on total length (cm), total weight (g), and sex were recorded for each specimen. No sexual dimorphism was shown with respect to length (t s=1.113, p>0.05), so one length-weight ratio was established for both sexes (Wt=0.0612*Lt2.54); and they both exhibited minor allometric growth. Growth was estimated by analysis of length frequency distributions using FiSAT software. The estimated growth parameters (L∞=39.03cm, W∞=679.60g, k=0.48/year and t o=-0.32year) showed moderately rapid growth. Length frequency data were adjusted to the von Bertalanffy model, and indicated an exponential tendency of accelerated growth during the first years of life, followed by slow growth until the fish reached its maximum length. The coefficient of variation of the growth index (Ø’) demonstrated no differences in growth pattern. The natural mortality rate (M=0.97/year), from fishing (F=1.57/year), and total mortality (Z=2.54/year), were high, as well as the exploitation rate (E=0.62/year). We concluded that O. ruber has been fully exploited by artisanal fishers, and suggest a continuous study on population dynamics, to recommend optimum management techniques for the fishery.

Orthopristis ruber es una especie de gran demanda en el oriente de Venezuela cuya producción se ha visto disminuida en los últimos años. Por esta razón, se planteó como objetivo estimar los parámetros de crecimiento y mortalidad del recurso. Se realizaron muestreos mensuales de junio 2011 a mayo 2012, para un total de 2 980 ejemplares recolectados en El Tirano y Puerto Abajo. A cada ejemplar se le tomó datos de longitud total (cm), peso total (g) y se determinó el sexo. Se comprobó que no existe diferencia sexual con respecto a longitud (t s=-1.113; p>0.05), la relación longitud-peso para ambos sexos fue: Pt=0.0612*Lt2.54, lo que evidencia un crecimiento alométrico minorante. La estimación del crecimiento se basó en el análisis de la distribución de frecuencia de longitudes, con uso del software FiSAT. Los parámetros de crecimiento estimados (L∞=39.03cm, P∞=679.60g, k=0.48/año y t o=-0.32año) mostraron un crecimiento moderadamente rápido. Los datos de frecuencias de longitudes fueron ajustados al modelo de von Bertalanffy, e indica una tendencia de tipo exponencial con crecimiento acelerado los primeros años de edad, que luego se hizo lento hasta que el pez alcanzó la longitud máxima. El coeficiente de variación del índice de crecimiento (Ø’) demostró que no hay diferencias en el patrón de crecimiento. La tasa de mortalidad natural (M=0.97/año), por pesca (F=1.57/año), y total (Z=2.54/año) fueron altas así como la tasa de explotación (E=0.62/año). Se concluye que O. ruber está plenamente explotado por la pesca artesanal; por lo que se sugiere continuar con los estudios de dinámica de poblaciones para evaluar la pesquería con fines de manejo.

Growth parameters and density variation of a queen conch, Strombus gigas (Neotaenioglossa: Strombidae), population from Xel-Ha park, a marine protected area / Parámetros de crecimiento y variaciones de densidad de una población de Strombus gigas (Neotaenio- glossa: Strombidae), del parque Xel-Ha área natural protegida

The queen conch, Strombus gigas, is a gastropod of commercial importance in the Caribbean. Population studies are based on size frequency analysis, using either length or weight parameters for the whole live organism. This contribution used mark-recapture data to estimate the von Bertalanffy equation parameters and population number variation within a non harvest population from a protected area, to clarify the biometric parameters that better suit for the whole population, or for the juvenile and adult fractions. Conchs from Xel- Ha Park were monthly sampled from November 2001 to August 2005. Every conch found was measured and marked with a numbered tag that identified month and locality; and monthly abundance was estimated with Jolly’s method. Length, lip thickness and weight increments were used to estimate the von Bertalanffy growth equation parameters with Appeldoorn’s subroutine of FISAT program. The population number varied through the study, with a minimum of 49 in April 2003 and maximum of 9 848 during June 2005. Conchs make only temporary use of Xel-Ha cove. Shell length gave the best fit for the juvenile fraction: L∞=251, K=0.3, C=0.8 Wp=0.3; and lip thickness for adults: L∞=47.78, K=0.17, C=0.1, Wp=0.86, while, the whole population was bet- ter represented by weight: L∞=3850, K=0.36, C=0.8, Wp=0.3. A maximum age of 19 years was estimated from the population. Natural mortality was 0.49/year for juveniles and 0.29/year for adults. There were two pulses of recruitment: fall-winter and summer. It is concluded that population studies from length frequency data, should be analyzed independently in two groups, shell for the juvenile fraction and lip thickness for the adult fraction, or if it is not possible to analyze the population fractions separately, weight should be used to avoid miss calculation of the age structure.

El caracol reina, Strombus gigas, es un gasterópodo de importancia comercial en el Caribe. Los estudios poblacionales se basan en el análisis de las fluctuaciones de las frecuencias de tallas, usando ya sea la longitud de la concha o el peso total de los organismos vivos. Este aporte usa datos de marcaje recaptura para estimar los parámetros de la ecuación de von Bertalanffy y variaciones en el número de la población, para una población sin captura dentro de un área protegida, para aclarar que parámetros se adaptan mejor para estudios de la población entera o para las fracciones de juveniles y adultos por separado. Se muestrearon mensualmente, caracoles del parque Xel-Ha, de Noviembre 2001 a Agosto 2005. Todas las conchas encontradas se se midieron y marcaron con una etiqueta numerada que identificó la fecha de muestréo y la localidad. Las variaciones en abundancia mensual se estimó con el método de Jolly. Se emplearon la longitud de la concha, el grosor de labio y el peso vivo de los animales para determinar los parámeros de la ecuación de crecimiento de von Bertalanffy, usando la subrutina de Appeldoorn del programa FISAT. La población varía a lo largo del estudio, con un mínimo de 49 organismos en abril 2003 y un máximo de 9 848 durante junio 2005. Los caracoles solo hacen uso temporal de la caleta de Xel-Ha. El mejor ajuste para juveniles se obtuvo con la longitud de la concha: L∞=251, K=0.3, C=0.8 Wp=0.3: mientras que para adultos se obtuvo con el grosor del labio: L∞=47.78, K=0.17, C=0.1, Wp=0.86; y la población total se ve mejor representada por el peso: L∞=3850, K=0.36, C=0.8, Wp=0.3. Se estimó una edad máxima para el total de la población de 19 años. Con mortalidad natural de 0.49 año-1 para juveniles y 0.29 año-1 para adultos. Hubieron dos pulsos de reclutamiento: otoño-invierno y verano. Se concluye que los estudios poblacionales realizados a partir de estructura de tallas, deben de analizar por separado dos grupos o fracciones de la población, usando el peso para juveniles y grosor del labio para adultos, de no ser posible analizar la población por separado, debe de emplearse el peso para evitar una subestimación en la estructura de edad.